译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙(xian)鹤直冲云霄推开层云,也激发我(wo)(wo)的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明(ming)水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(5)休:美。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
6、舞:飘动。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。