译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚(jiao)微微亦低垂。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
青午时在边城使性放狂,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
只有大丞相魏(wei)国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗(qi)帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清(qing)泉汩汩,一片生机。
注释
〔2〕明年:第二年。
合:应该。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
5. 全:完全,确定是。
(1)嫩黄:指柳色。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。