译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西(xi)望令人不免感慨与长叹!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的(de)果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到(dao)处都可见茂盛的芳草。
路途多么遥远又多艰险,我传(chuan)令众车在路旁等待。
战争局势如此紧张,从军(jun)征战何时能够还乡。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水(shui)面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢(ne)?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
15.薜(bì)荔:香草。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(9)邪:吗,同“耶”。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
(21)肆:爆发出来,表示出来。