译文
庭院在秋日雨雾笼罩(zhao)下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿(su)于落花之间。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜(xi)七尺身躯。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石(shi)
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一片经霜的红叶离开树枝(zhi),飞近身来让我题诗。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
46.都:城邑。
⑦暇日:空闲。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑵明年:一作“年年”。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。