译文
少女(nv)戴着高高的(de)(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎(hu)符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑧行云:指情人。
⑨天衢:天上的路。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。