译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点(dian)点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人(ren)的感觉。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
红红的太阳(yang)已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
魂啊不要去西方!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
①孤光:孤零零的灯光。
2、昼:白天。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。