译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现(xian)在您的(de)部属在燕支山一带。
傍晚时挑出杏(xing)帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
跂乌落魄,是为那般?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
生活虽困顿(dun),却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘(chen)之中。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
⑾渫渫:泪流貌。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
11.殷忧:深忧。
⑩老、彭:老子、彭祖。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
(9)泓然:形容水量大。