译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
要像秋胡的(de)夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
看了如此美(mei)好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
(5)尊:同“樽”,酒杯。