译文
庭(ting)院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却(que)看不见那通向章台的大(da)路。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季(ji)节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长(chang)出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于(yu)落地。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑧吏将:指差役人员中的统领。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
行:乐府诗的一种体裁。
⑵生年,平生。
⑷但,只。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。