译文
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉(zui)如泥。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
秋高气爽正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情(qing)。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下(xia)罗帕。有缘相逢(feng)的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀(que),为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
修美的品德将担(dan)心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑶匪:非。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。