译文
取出笼中(zhong)碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满(man)子》,忍不住掉下眼泪。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也(ye)会永远想你……
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。