译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
长久被官职(zhi)所(suo)缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕(zhen)头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
[14] 猎猎:风声。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。