译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
白袖被油污,衣服染成黑。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
没有人了解我也就罢了,只要内心真(zhen)正馥郁芳柔。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细(xi)问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残(can)月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双依栏杆。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
50.理:治理百姓。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
87、至:指来到京师。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。