译文
巨大的(de)波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归(gui)巢,且远远的望(wang)着那扇柴门(men),独自归去。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
便:于是,就。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。