译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧(ba)!胸中感叹万千!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
正是绿肥红瘦(shou)的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱(tuo)尘世与月亮同圆同缺。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱(li)边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
平昔:平素,往昔。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(16)对:回答
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。