译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
只有那一叶梧桐悠悠下,
帘内无人,日(ri)色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
长出苗儿好漂亮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
47. 观:观察。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。