译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢(huan)(huan)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过(guo)小舟。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
5号:大叫,呼喊
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
愠:怒。
②骊马:黑马。
为:同“谓”,说,认为。