译文
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这一切的一切,都将近结束了……
我默默无(wu)语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
了不牵挂悠闲一身,
乐声清脆动听得(de)(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
粟:小米,也泛指谷类。