译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山(shan)河,但也只能无奈的(de)惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
烟雾笼罩着排列耸立(li)的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离(li)别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父(fu)阮籍一样。酒过三(san)杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
在西湖附近的孤山上有(you)座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
酿造清酒与甜酒,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪(lei),只是不愿在离别时涕泗横流。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
17.乃:于是(就)
⒃岁夜:除夕。
⑷春妆:此指春日盛妆。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
尊:同“樽”,酒杯。
⑸满川:满河。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。