译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到(dao)(dao)人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清(qing)晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽(ze)不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内(nei)没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿(chuan)戴着楚地(di)流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
32.越:经过
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑷西京:即唐朝都城长安。