译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车(che),在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺(ting)出水面。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我并不难于与你(ni)别离啊,只是伤心你的反反复复。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
女子变成了石头,永不回首。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑸持:携带。
乃左手持卮:然后
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
④辞:躲避。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。