译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
“魂啊(a)回来吧!
因此它从来不用羡慕寄生的(de)(de)瓦松是不是很高。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
可怜夜夜脉脉含离情。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)别的花就凋零了。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看(kan)见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁(suo)冷冷清清。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。