译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对(dui)于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹(fu)幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
(22)陪:指辅佐之臣。
埋:废弃。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落