译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
四周的(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
老百姓呆不住了便抛家别业,
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难(nan)眠心中满怀旅愁。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
西(xi)塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜(gui)鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定(ding)。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权(quan)。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗(qi)飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
它从万里之外的夫(fu)君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
不久归:将结束。
鹄:天鹅。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”