译文
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然(ran)销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携(xie)着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
水井炉灶尚有遗迹,桑(sang)竹残存枯干朽株。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
此剑出世,正逢天下(xia)没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑩黄鹂:又名黄莺。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。