译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
举笔学张敞,点朱老反复。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
为什么从前的(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
周朝大礼我无力振兴。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
③几万条:比喻多。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
【岖嵚】山势险峻的样子。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑵维:是。