译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内(nei),华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候(hou)。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
怨(yuan)就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。