译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
相思的幽怨会转移遗忘。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
难道还有什么别的理由,不(bu)爱好修洁造成的祸害。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓(bin)秋霜,让我不敢对镜照影。
不必在往事沉溺中低吟。
日后我们在大梁城中定(ding)能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只(zhi)有破屋数间。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽(sui)然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
窈然:深幽的样子。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。