译文
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路(lu)驿站，放(fang)下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他(ta)花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回(hui)美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
有(you)空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
华山峥嵘(rong)而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜(yi)。
我真想让掌管春天的神长久做主，
注释
②丘阿：山坳。
⑵东山客：指隐者，即谢安。
不可讳：死的委婉说法。任安这次下狱，后被汉武帝赦免。但两年之后，任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑷骤：急疾。回合：聚合；汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻（qí）岸：曲岸。崩奔：水流冲激堤岸而奔涌。
④未抵：比不上。
（65）周郎：指三国时吴国名将周瑜，因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
（30〕信手：随手。
逆旅之馆：迎宾的客舍，比喻人生如寄。