译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
想来惭愧,因为只(zhi)有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允许我回家探亲。
窗(chuang)外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城(cheng),又看到盛开的杜鹃花。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒(sa)满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
[8]弃者:丢弃的情况。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
玉盘:指荷叶。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”