译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
京城道路上,白雪撒如盐。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
昂首独足,丛林奔窜。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
云收雨停,雨过天晴,水面(mian)增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
辩:争。
75. 罢(pí):通“疲”。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
14. 而:顺承连词,可不译。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来