译文
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在(zai)，短短的几夜之间就(jiu)像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为(wei)相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很(hen)近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁(pang)，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑤芰：即菱。
新月初学扇：言新出的月亮，圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》：“裁成合欢扇，团团似明月。”
⑷颉颃（音xiéháng协杭）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
冲冲：古读如“沉”，凿冰之声。
⑶名（míng）：出名，著名，名词用作动词。
⑿轩：殿前滥槛。
3、唤取：换来。