译文
米罐里没有多少(shao)粮食，回过头看衣架上没有衣服。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就(jiu)想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些(xie)善于言谈议论的人，常要依靠他(ta)来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪(xi)宽湖，荷叶千万重。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽(feng)喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
注释
（53）玄修——修炼。
⒁中路：即中途。弃捐：指抛弃。
（16）老妪（yù）：老妇人。衰：弱。
5.临：靠近。
汝：你。
（28）邹衍：齐国人，主张大九州说，燕昭王以师礼相待。
4.食：吃。