译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
仿佛是通晓诗人我的心思。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少(shao)年羁旅的无限凄惨艰难。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
(72)底厉:同“砥厉”。
(9)才人:宫中的女官。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(12)浸:渐。
岂尝:难道,曾经。
①虚庭:空空的庭院。
12、迥:遥远。