译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也(ye)难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫(mang),极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而(er)(er)没有睡觉。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
登上蛾眉亭(ting)凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
7.往:前往。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
②燕脂:即胭脂。
每于:常常在。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。