译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清(qing)风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上(shang)绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
尾声:“算了吧!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金(jin)鞍。哪(na)儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
西王母亲手把持着天地的门户,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
16.或:有的。
哑——表示不以为然的惊叹声。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。