译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin)。
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉(liang)的乡音。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏(yong)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧(you)虑就等明天再愁。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔(ge),哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
魂魄归来吧!
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
16.始:才
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。