译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本(ben)份罢了!”您老(lao)人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
进献(xian)先祖先妣尝,
我心中立下比海还深的誓愿,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫(fu)出身。
万古都有这景象。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
忼慨:即“慷慨”。
382、仆:御者。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。