译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不要想身外无数的事(shi)情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅(zhai)旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡(dang)荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
②深井:庭中天井。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑶绣帏:绣房、闺阁。