译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽(jin)心竭力以尽忠心。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨(yuan)恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
③长想:又作“长恨”。
⑴猿愁:猿哀鸣。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
断绝:停止
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。