译文
寒水缓缓消退(tui),岸边留下一(yi)线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花(hua)争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山(shan)重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
惶(huang)惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替(ti)皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
了不牵挂悠闲一身,
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
1。集:栖息 ,停留。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。