译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了(liao)客人(ren),就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像(xiang)雨滴从云层落下,从此便(bian)成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。