译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还(huan)对歌(ge)在江边。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落(luo)了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉(la)船歌。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。