译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉(fen),他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
白露堂中(zhong)满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染(ran)。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古(gu)到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你(ni)心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫(gong)花。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
202、毕陈:全部陈列。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
8.坐:因为。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
2达旦:到天亮。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑴楚:泛指南方。
23自取病:即自取羞辱。