译文
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响(xiang)，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
惭愧作你的青(qing)云客，三次登上黄鹤楼。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐(tong)树阴儿转向正午，晚间(jian)凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇(yao)弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念(nian)远人，新愁和旧恨，接连涌起。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
注释
（37）是岂不足为政邪：意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这，这里，岂的意思是难道，足指值得。
（18）孰忧思之可任：这种忧思谁能经受的住呢？任，承受。
⑩仓卒：仓促。
〔2〕郡治所：州府官署所在地，此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
2.岳阳楼：坐落在今湖南岳阳市西北高丘上，“西面洞庭，左顾君山”，与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼，于716年（开元四年）扩建，楼高三层，建筑精美。
⑦ 以天下之美为尽在己：以为天下的美景全集中在自己这里。