译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟(fen)茔躺山间。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归(gui)来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
冰雪堆满北极多么荒凉。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江山各处保留(liu)的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑸汉文:指汉文帝。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
9.世路:人世的经历。