译文
太阳从(cong)东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄(huang)色有花(hua)纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁(jie)白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
小孩子见了很高兴又很惊讶(ya),却问哪个方向是故乡?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
树叶飘落大雁(yan)飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
献祭椒酒香喷喷,
四方中外,都来接受教化,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。