译文
堆积土石成了高山,风雨就从这里(li)兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的(de)(de)品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不(bu)(bu)积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大(da)海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥(ni)土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑴持:用来。