译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
蒸梨常用一个炉灶,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
永元年的荔枝来自交(jiao)州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生(sheng)吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
注释
惊:因面容改变而吃惊。
[14]砾(lì):碎石。
(35)嗣主:继位的君王。
(50)湄:水边。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
7.以为忧:为此事而忧虑。