译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊(huai)迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了忧愁思念。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
青泥岭多么曲(qu)折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个(ge)弯弯。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应(ying)吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
就砺(lì)
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎(ying)着欲曙的天空肃然鸣叫。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。